土星の南北両極にオーロラ＝ハッブル宇宙望遠鏡が観測（時事通信）

　土星の南北両極でオーロラが光る様子をハッブル宇宙望遠鏡が観測し、欧州宇宙機関（ESA）が11日発表した。土星は太陽の周りを約30年間で一周しているが、こうした現象をとらえることができるのは、地球の春分と秋分に当たる時期の2回だけという。
　オーロラは、太陽から風のように流れる電気を帯びた粒子が、地球の場合と同じように磁場によって南北両極付近に集まり、大気上層の原子と衝突して起きる。　

・ 石川議員擁護で正面突破へ＝世論厳しく、一段の支持低下も−民主（時事通信）
・ ＜アジアゾウ＞「はな子」誕生日、国内最長老の６３歳　特製ケーキ贈る（毎日新聞）
・ 中東和平実現に努力＝岡田外相、パレスチナ議長と会談（時事通信）
・ ＜マサイキリン＞大きな赤ちゃん、すくすく−静岡（毎日新聞）
・ 「池子」一部返還　市長、国と交渉へ（産経新聞）